vertaalportugees.nl

Nieuwe cursus Portugees van Brazilië »

Nieuwe cursus Portugees van Brazilië:
É isso aí!
Bij uitgeverij Coutinho is een nieuwe cursus Portugees van Brazilië verschenen, Basiscursus Portugees van Brazilië: É isso aí! richt zich niet alleen op het eigen maken van de taal, maar licht ook de gewoonten van dit land toe en geeft een overzicht van het hedendaagse Brazilië. In twintig lessen worden de grammatica en woordenschat behandeld die nodig zijn om zich te kunnen redden in Brazilië. De lessen zijn opgebouwd rond actuele thema’s zoals duurzaam toerisme, de verhouding tussen Brazilianen en Nederlanders en Brazilianen in Europa. Met de audio-cd kan de uitspraak extra geoefend worden en verder zijn bij ieder hoofdstuk oefeningen en tips opgenomen. En… daarnaast zijn er teksten met een stuk Braziliaanse muziek voor de liefhebbers!
De in Rio de Janeiro geboren en getogen auteur, drs. Júlia Abreu de Souza, is een bekende in het Braziliaanse culturele circuit in Amsterdam. Zij was zij jarenlang als docente Portugees verbonden aan het Koninklijk Instituut voor de Tropen en werkt nu als zelfstandige taaltrainer. Zij is medeoprichtster van de culturele stichting A Hora do Brasil.
Al met al is het een mooi, vrolijk en onontbeerlijk boek voor iedereen die naar Brazilië gaat, of het nu is voor korte vakantie of voor een langer verblijf voor het werk. Bestel! Bij www.coutinho.nl of bij de boekhandel (of via internet)

Basiscursus Portugees van Brazilië / druk 1 168 pp. inclusief cd € 29,50 isbn: 9789062834976 auteur: Júlia Abreu de Souza

NIEUW! 2de druk, nu met muziek.
De audio cd heeft een aantal fragmenten van beroemde Braziliaanse liedjes met vertaling